Du Mali sacrifice humain - mythe ou réalité?

By Sadio Kante En Sadio Kante BBC correspondent in Mali correspondant de la BBC au Mali

Animal head are openly sold for ritual purposes Tête d'un animal sont ouvertement vendus à des fins rituelles

Because this is when people - usually from these three groups - disappear. Parce que c'est quand les gens - en général à partir de ces trois groupes - disparaissent.

If their bodies are found, they are rarely intact, as some of their organs have been cut out, to be used in human sacrifices, many people believe. Si leurs corps sont retrouvés, ils sont rarement intactes, comme certains de leurs organes ont été coupés, à être utilisés dans les sacrifices humains, beaucoup de gens croient.

During May's local elections, the body of seven-year-old Souleymane Camara was found in a bag in a river several days after he had gone missing. Lors des élections locales de mai, le corps de sept ans, Souleymane Camara a été trouvé dans un sac dans une rivière pendant plusieurs jours après qu'il avait disparu.

His genitals, heart and liver had been removed. Ses parties génitales, le cœur et le foie avait été enlevé.

Many point the finger at politicians, businessmen or anyone seeking their fame and fortune, who believe that the powers of a magic charm will be boosted with a human ingredient. Beaucoup pointent du doigt le doigt sur les politiciens, hommes d'affaires ou ceux qui cherchent leur gloire et la fortune, qui croient que les pouvoirs d'un charme magique seront développés grâce à un ingrédient de l'homme.

Those responsible for these crimes are rarely brought to justice. Les responsables de ces crimes sont rarement traduits en justice.

'Witches' «Sorcières»

Mali is one of the world's poorest countries and sociologist Assata Diallo says this provides the perfect conditions for conmen to flourish. Le Mali est l'un des pays les plus pauvres du monde et sociologue Assata Diallo dit que cette offre les conditions idéales pour des escrocs de prospérer.

"Charlatans, witchdoctors and other who live by selling dreams can easily attract people by saying they have the solutions to their problems," she says. "Charlatans, sorciers et autres qui vivent en vendant des rêves peut facilement attirer les gens en disant qu'ils ont des solutions à leurs problèmes», dit-elle.

A lion's head makes you strong, while Arabs often buy hyena heads to become rich tête de lion A vous rend fort, alors que les Arabes achètent souvent hyène têtes de devenir riche Abdoul Dembele Abdoul Dembele Magic charm vendor fournisseur charme Magic

"The get-rich quick society and the difficulty of finding enough food for the whole family make the conmen very imaginative." «La société de devenir riche rapidement et la difficulté de trouver suffisamment de nourriture pour toute la famille font l'escrocs très imaginatif."

Belief in witchcraft is so widespread that there is even a monthly newspaper which specialises in such stories - Kabako. Croyance dans la sorcellerie est si répandu qu'il ya même un journal mensuel qui se spécialise dans ces histoires - Kabako.

State prosecutor Fodie Toure says that many healers, and witchdoctors, are coming to cities such as Bamako from the countryside in search of money and new clients. Le procureur Fodie Touré dit que de nombreux guérisseurs et sorciers, sont à venir dans des villes comme Bamako de la campagne à la recherche d'argent et de nouveaux clients.

"We are getting more cases of everything from people being killed for their organs, to graves being dug up and the bones being stolen, so they can be sold - either in Mali or exported," he says. «Nous recevons plus de cas de tout, des gens sont tués pour leurs organes, aux sépultures être déterrés et les os sont volés, de sorte qu'ils peuvent être vendus - soit au Mali ou exportés, dit-il.

'Straight to hell' «Straight to Hell»

Mali has strict laws against human sacrifice and anyone found guilty faces the death penalty. Le Mali a des lois strictes contre les sacrifices humains et de toute personne reconnue coupable encourt la peine de mort.

But traditional healers operate openly, prescribing traditional plants or less harmful ways of bringing good luck and many Malians use them before consulting western doctors. Mais les guérisseurs traditionnels opèrent ouvertement, prescrire des plantes traditionnelles ou des moyens moins nocifs d'apporter la bonne chance et beaucoup de maliens les utiliser avant de consulter les médecins de l'Ouest.

Human sacrifice is the final step of a process, which only a few can achieve Le sacrifice humain est la dernière étape d'un processus, dont seuls quelques peut atteindre Healer Guérisseur

There is even a market for the ingredients used in magic charms in the heart of the capital, Bamako, between parliament and the main mosque. Il ya même un marché pour les ingrédients utilisés dans les charmes magiques au coeur de la capitale, Bamako, entre le parlement et la mosquée principale.

Here, you can find all sorts of plants and wild animals, alive or dead. Ici, vous pouvez trouver toutes sortes de plantes et d'animaux sauvages, vivants ou morts.

Abdoul Dembele has several examples on display in his stall. Abdoul Dembele a plusieurs exemples sur l'affichage dans sa stalle.

"A lion's head makes you strong, while Arabs often buy hyena heads to become rich and if you know how to use them, cowry shells can bring lots of money," he says. "Une tête de lion vous rend fort, alors que les Arabes achètent souvent hyène têtes de devenir riche et si vous savez comment les utiliser, cauris peut apporter beaucoup d'argent, dit-il.

Malians use the healers for a variety of problems - to seek everything from cures for their ailments, to become rich, or find a husband or wife, or to bring success to their favourite football team. Maliens utiliser les guérisseurs pour une variété de problèmes - de chercher des remèdes pour tout, de leurs maux, pour devenir riche, ou de trouver un mari ou une femme, ou pour le succès de leur équipe de football préférée.

'Final step' "Dernière étape"

When I met Abdramane Konate, he was reading cowry shells for a woman who wanted to know if her son would get a visa to go to France. Lorsque j'ai rencontré Abdramane Konaté, il a été la lecture de cauris pour une femme qui voulait savoir si son fils allait obtenir un visa pour aller en France.

"Any charlatan or healer who says he can solve someone's problems by spilling human blood will go straight to hell," he says. "Tout charlatan ou un guérisseur qui dit qu'il ne peut résoudre les problèmes de quelqu'un en répandant le sang de l'homme va droit en enfer, dit-il.

A traditional healer reads the cowry shells to find out if this woman's son will get a visa for France Un guérisseur traditionnel lit les cauris pour savoir si le fils de cette femme sera d'obtenir un visa pour la France

"Plants and natural herbs have all sorts of medicinal properties. Or if you want to be blessed by God, you can sacrifice a cow, a sheep, or a chicken. But never a human being," he says. "Les plantes et les herbes naturelles ont toutes sortes de propriétés médicinales. Ou si vous voulez être bénis par Dieu, vous pouvez sacrifier une vache, un mouton ou un poulet. Mais jamais un être humain, dit-il.

But one of Bamako's best known traditional healers, who wished to remain anonymous, says: "Human sacrifice is a myth for intellectuals, but a reality for us in the business. Mais l'un des meilleurs de Bamako connue des guérisseurs traditionnels, qui a souhaité rester anonyme, a déclaré: "Le sacrifice humain est un mythe pour les intellectuels, mais une réalité pour nous dans le secteur.

"Most people who say they are devout Muslims or Christians are our best customers. "La plupart des gens qui disent qu'ils sont de fervents musulmans ou chrétiens sont nos meilleurs clients.

"Human sacrifice is the final step of a process, which only a few can achieve. «Le sacrifice humain est la dernière étape d'un processus, dont seuls quelques pouvez réaliser.

"Before the colonial era, the real masters used to practise. Now, there are only trainee witches left." «Avant l'ère coloniale, les vrais maîtres utilisé pour la pratique. Maintenant, il n'y a que les sorcières stagiaire gauche."

When I went to ask Police Sergeant Sadio Coulibaly about the scale of the problem, the first thing he said was: Quand je suis allé demander à la police le sergent Sadio Coulibaly sur l'ampleur du problème, la première chose qu'il a dit:

"Just before you arrived, we had a young boy and a girl, who wanted us to arrest their parents, saying they were witches and wanted to eat them. "Juste avant votre arrivée, nous avons eu un jeune garçon et une fille, qui voulait que nous arrestation de leurs parents, en disant qu'ils étaient des sorcières et voulait les manger.

"We get those kind of cases every week but we rarely get any convictions because of a lack of evidence." "Nous recevons ce genre de cas chaque semaine, mais nous avons rarement des condamnations en raison d'un manque de preuves."

But Sergeant Coulibaly says he personally does not believe in witchcraft. Mais le sergent Coulibaly dit qu'il ne croit pas personnellement dans la sorcellerie.

"Those who kill and mutilate people are mentally disturbed. They need help." «Ceux qui tuent et mutilent les gens souffrant de troubles mentaux. Ils ont besoin d'aide."