Somalie: Les assaillants d'un cargo allemand transférés aux Pays-Bas
 Des pirates somaliens surveillent la côte, près de Hobyo, au nord-est de la Somalie, le 4 janvier 2010 © AFP/Archives Mohamed Dahir |
LA HAYE (AFP) - Dix pirates présumés arrêtés par la marine néerlandaise lundi aux larges des côtes somaliennes vont être transférés la semaine prochaine aux Pays-Bas, où un tribunal décidera s'ils peuvent être jugés en Allemagne, a annoncé samedi le parquet national des Pays-Bas.
"Les dix pirates qui se trouvent à bord de la frégate néerlandaise Tromp", qui avait procédé à leur arrestation pour l'attaque d'un cargo allemand au large de la Somalie, "seront transferés la semaine prochaine aux Pays-Bas", a déclaré le parquet dans un communiqué.
"La justice allemande a transmis vendredi des mandats d'arrêt européens au parquet. L'Allemagne veut juger les pirates", a ajouté le parquet.
Le tribunal d'Amsterdam, qui gère tous les mandats d'arrêt européens émis en direction des Pays-Bas, "doit encore donner son accord" pour leur transfèrement vers l'Allemagne, a déclaré à l'AFP Wim de Bruin, porte-parole du parquet.
La frégate Tromp fera escale la semaine prochaine à Djibouti pour confier les suspects à la police militaire néerlandaise, qui se chargera de leur transfèrement vers les Pays-Bas, a précisé Wim de Bruin.
La frégate Tromp avait libéré lundi après-midi le Taipan, un cargo allemand attaqué le matin par des pirates, à environ 900 km à l'est des côtes somaliennes, après avoir échangé des coups de feu avec les assaillants.
Un militaire néerlandais avait été légèrement blessé lors de l'opération mais les quinze membres de l'équipage, qui s'étaient réfugiés dans un espace sécurisé, avaient pu sortir "sains et saufs", d'après le ministère de la Défense néerlandais. La marine néerlandaise agit dans le cadre de la mission européenne Atalante, qui lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.